Skip header section
US Census Bureau
People Business Geography Newsroom Subjects A to Z Search@Census
 
united states census 2010 trademarked logo

Partner With Us

Skip top of page navigation
You are here: Census.gov2010 CensusPartner With UsMaterials › In-Language Materials

In-Language Materials



Questionnaires

Document Description Format Language/Audience
Questionnaire Thumb Informational Questionnaire (Mailout Form)
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 346 KB

Size: Letter
9 x 11
9" x 11"
Booklet
Pages
Questionnaire Thumb Informational Questionnaire (Bilingual - English/Spanish)
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 918.8 KB

Size: Letter
9 x 11
9" x 11"
English/Spanish booklet
English/Spanish pages
Questionnaire Thumb Informational Questionnaires (Request Forms)
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010. You can request an official form in English by calling the number on the back of the form that you receive in the mail.
PDF 542.8 KB - 898.4 KB

Size: Letter
9 x 11
9" x 11"
Booklet
Pages
Questionnaire Thumb Informational Questionnaires (Request Forms)
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010. You can request an official form in one of these languages by calling the number on the back of the form that you receive in the mail.
PDF 396.7 KB - 1.1 MB

Size: Letter
27 x 12
27" x 12"
Chinese/ 中文
Korean/ 한국어
Russian/ Русский
Spanish/ Español
Vietnamese/ Tiếng Việt

Questionnaire Thumb Informational Puerto Rico Questionnaire
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 518.3 KB

Size: Letter
27 x 12
27" x 12"
Spanish/Puerto Rico - Booklet
Spanish/Puerto Rico - 6 Page
Questionnaire Thumb Informational American Samoa Questionnaire
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 2.4 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
English
Questionnaire Thumb Informational Commonwealth of the Northern Mariana Islands Questionnaire
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 2.4 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
English
Questionnaire Thumb Informational Guam Questionnaire
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 2.4 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
English
Questionnaire Thumb Informational Virgin Islands Questionnaire
These are NOT official forms and should not be filled out. You will receive an OFFICIAL Census form as we approach Census Day, April 1, 2010.
PDF 2.4 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
English
Spanish

References and Tools

Document Description Format Language/Audience
Questionnaire Reference Thumb Questionnaire Reference Books
PDF 315.6 KB - 916.3 KB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
English
Spanish/ Puerto Rico
Language Reference Thumb Language Reference Dictionary
Provides translations for commonly used census terms.
Excel 136.5 KB

English
Chinese/ 中文
Korean/ 한국어
Russian/ Русский
Spanish/ Español
Vietnamese/ Tiếng Việt
2010 Census TQA FAQs Thumb FAQs In-language
Provides answers to a subset of frequently asked questions about the 2010 Census, in-language. You can also visit the Census FAQ page for additional information.
PDF 392.2 KB - 757 KB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
English
Simplified Chinese/ 中文(简体)
Korean/ 한국어
Russian/ Русский
Spanish/ Español
Vietnamese/ Tiếng Việt
Flash Card Thumb Language Identification Flashcard
Used by our enumerators in the field to help determine which language assistance is needed in. It includes English and 50 other languages.
PDF 1.7 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Language ID Card
Questionnaire Thumb Language Assistance Guides
Provide in-language help for answering the English census form. (The guides are NOT official forms and should not be filled out.)
PDF 121.3 KB - 2.9 MB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Questionnaire Thumb Large Print Assistance Guide
PDF 227.3 KB

Size: Tabloid
11 x 17
11" x 17"
Large Print Guide
  Web Braille
Census questionnaire able to be read in a braille display, braille-aware notetaker or braille embosser.
BRF 8.1 KB

Size: Letter
8.5 x 11
8.5" x 11"
Braille/ ⠠⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑

[PDF] or PDF denotes a file in Adobe’s Portable Document Format. To view the file, you will need the Adobe® Acrobat® Reader This link to a non-federal Web site does not imply endorsement of any particular product, company, or content. available free from Adobe. [Excel] or the letters [xls] indicate a document is in the Microsoft® Excel® Spreadsheet Format (XLS). To view the file, you will need the Microsoft® Excel® Viewer This link to a non-federal Web site does not imply endorsement of any particular product, company, or content. available for free from Microsoft®.

For regional/local level 2010 Census partnership information, please telephone the Census Bureau's Regional Census Center [PDF] that serves your area. For national level partnership information, please email clmso.2010.census.partners.list@census.gov


Source: U.S. Census Bureau | 2010 Recruiting | 1-866-861-2010 | Last Revised: November 17, 2009