Las preguntas del cuestionario (sólo texto)

¿Cuántas personas vivían o se quedaban en esta casa, apartamento o casa móvil el 1 de abril de 2010?

Hacemos esta pregunta para poder obtener un conteo preciso de la cantidad de personas que vivían en su hogar el 1 de abril de 2010, el Día del Censo. La respuesta debe estar basada en las indicaciones de la sección "Comience aquí". Utilizamos la información para asegurar la precisión y la finalización de las respuestas, y para comunicarnos con quienes hayan sometido información incompleta.

¿Había personas adicionales quedándose aquí el 1 de abril de 2010 que usted no incluyó en la pregunta 1?

Se pregunta desde el año 1880. Hacemos esta pregunta para ayudar a identificar a personas que posiblemente hayan sido excluidas del conteo provisto en la primera pregunta. Utilizamos la información para asegurar la precisión y la finalización de las respuestas y para comunicarnos con quienes hayan sometido información incompleta.

¿Es esta casa, apartamento o casa móvil: Marque una casilla con X

Se pregunta desde el año 1890. Los índices de propiedad de viviendas son indicadores de la situación económica de la nación. Los datos también se utilizan para administrar programas de vivienda y para fundamentar decisiones de planificación.

¿Cuál es su número de teléfono? Puede que lo llamemos si no entendemos una respuesta. Código de área + número

Pedimos el número de teléfono por si tenemos que comunicarnos con un participante cuyo cuestionario es devuelto por tener información incompleta.

Por favor, provea información para cada persona que vive aquí. Comience con la persona que es dueña o alquila esta casa, apartamento o casa móvil. Si el dueño o inquilino vive en otro lugar, comience con cualquier adulto que viva aquí. Éste será la Persona 1. ¿Cuál es el nombre de la Persona 1? Escriba el nombre a continuación.

Mencionar el nombre de cada persona que vive en el hogar ayuda a quien contesta a incluir a todos los miembros, sobre todo en hogares grandes donde uno podría olvidar a quién contó y a quién no. Además, los nombres son necesarios por si se requiere información adicional sobre una persona para finalizar el cuestionario del censo. La ley federal protege la confidencialidad de los datos personales, incluyendo los nombres.

¿Cuál es el sexo de la Persona 1? Marque UNA casilla.

Se pregunta desde el año 1790. Los datos del Censo sobre sexo son importantes porque muchos programas federales deben diferenciar entre hombres y mujeres para la asignación de fondos y para implementar y evaluar dichos programas. Por ejemplo, las leyes que promueven la igualdad de oportunidad de empleo para mujeres requieren datos sobre sexo. Además, los sociólogos, economistas y otros investigadores que analizan tendencias sociales y económicas utilizan estos datos.

¿Cuál es la edad de la Persona 1 y cuál es su fecha de nacimiento?

Se pregunta desde el año 1800. Los gobiernos federales, estatales y locales necesitan datos sobre la edad para interpretar la mayoría de las características sociales y económicas, como por ejemplo estimar la cantidad de personas elegibles para los beneficios del Seguro Social y Medicare. Los datos se utilizan ampliamente en la planificación y evaluación de programas y políticas del gobierno que les proveen fondos a servicios para niños, adultos en edad laboral, mujeres de edad reproductiva y la población de edad avanzada.

¿Es la persona 1 de origen hispano, latino o español?

Se pregunta desde el año 1970. Los datos que se obtienen de esta pregunta son necesarios para que las agencias federales puedan supervisar el cumplimiento con disposiciones en contra de la discriminación como la Ley del Derecho al Voto y la Ley de Derechos Civiles. Los gobiernos estatales y locales pueden utilizar estos datos para ayudar a planificar y administrar programas bilingües para personas de origen hispano.

¿Cuál es la raza de la Persona 1? Marque una o más casillas.

Se pregunta desde el año 1790. La información sobre raza es importante para implementar muchas leyes federales y se necesita para supervisar el cumplimiento con la Ley del Derecho al Voto y la Ley de Derechos Civiles. Los gobiernos estatales utilizan los datos para definir los distritos de votación congresionales, estatales y locales. Los datos sobre raza también se usan para evaluar la imparcialidad de las prácticas de empleo, para fiscalizar las discrepancias raciales en áreas como la salud y la educación y para obtener fondos para servicios públicos.

¿Vive o se queda a veces la Persona 1 en algún otro lugar?

Esta es otra pregunta que hacemos para asegurar la precisión y finalización de las respuestas y para comunicarnos con quienes tengan información incompleta en sus cuestionarios.